No exact translation found for صراع إقليمي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic صراع إقليمي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Hoy en día, solamente hablamos de conflicto regional.
    أما الآن، فإننا لا نتكلم إلا عن صراعات إقليمية.
  • Las cuestiones relacionadas con la solución de los conflictos regionales y con la garantía de la estabilidad de África han seguido ocupando un lugar prioritario en el programa de trabajo del Consejo de Seguridad.
    ظلت المسائل المتصلة بتسوية الصراعات الإقليمية وبكفالة إشاعة الاستقرار في أفريقيا تتصدر جدول أعمال مجلس الأمن.
  • Es preciso ocuparse de los conflictos regionales, especialmente los referentes a la cuestión de Palestina y la situación en el Iraq.
    وطالب بضرورة معالجة الصراعات الإقليمية، وخاصة تلك المتعلقة بفلسطين والحالة في العراق.
  • En este marco cabe subrayar la importancia de la cooperación entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales para la prevención de los conflictos.
    وفي ذلك الصدد، ينبغي التأكيد على أهمية التعاون بين الأمم المتحدة وهيئات منع نشوب الصراعات الإقليمية.
  • Los países deben asegurar que los investigadores aprovechen toda información relativa a las actividades financieras de las personas o entidades identificadas para seguir detectando y desarticulando las redes de apoyo de los terroristas.
    العمل من أجل تسوية الصراعات الإقليمية والدولية بطريقة عادلة وشاملة لإزالة ذريعة الإرهاب.
  • Emisora de radio desde una perspectiva binacional en la zona del viejo conflicto territorial entre el Ecuador y el Perú.
    إذاعة موجهة لمستمعين في وطنين (منطقة صراع إقليمي قديم بين إكوادور وبيرو)
  • Una de las garantías de seguridad y estabilidad en nuestra región es la solución pacífica de los conflictos regionales.
    وأحد ضمانات الأمن والاستقرار في منطقتنا يكمن في تسوية الصراعات الإقليمية بالوسائل السلمية.
  • Además, el número de países afectados por conflictos regionales e internos va en aumento.
    وفضلا عن ذلك، يتزايد عدد البلدان المتضررة من الصراعات الإقليمية والداخلية.
  • Está bien. Y habría una explosión de conflictos regionales, que podrían llevarnos a una guerra global.
    ،وسيكون هناك إنفجار بالصراعات الإقليميّة .أيّ منها يُمكن أن تُرسلنا نحو حرب عالميّة
  • En primer lugar, es dentro de la región donde se sienten en forma mas inmediata las consecuencias de los conflictos.
    أولا، يكون الشعور بعواقب الصراع داخل الإقليم نفسه أكثر مباشرة.